Do conversational agents and integration agents share the same datasets?

They can—but only if you allow it. Each dataset can be granted or restricted per agent.